1 00:00:04,520 --> 00:00:08,160 «Настоящим сообщаю следующее для записи: 2 00:00:08,320 --> 00:00:11,400 17 февраля 1959 года я увидел как молочно-белое небо 3 00:00:11,560 --> 00:00:13,160 Диски появились». 4 00:00:13,320 --> 00:00:15,280 Если ты что-то встретишь, 5 00:00:15,440 --> 00:00:17,240 какое отношение имеет к группе, 6 00:00:17,400 --> 00:00:19,560 это должно храниться в секрете. 7 00:00:19,720 --> 00:00:20,880 Вы с ума сошли? 8 00:00:21,040 --> 00:00:23,280 Из офиса это не решить. 9 00:00:23,440 --> 00:00:26,600 Я ночую в палатке, где они были. 10 00:01:15,440 --> 00:01:18,360 У нас есть паспорт несколько раз и тщательно обыскал. 11 00:01:18,520 --> 00:01:20,680 Также вдоль ручья, почти до Лосьвы. 12 00:01:20,840 --> 00:01:24,320 Все в поисковой группе собирал в снегу. 13 00:01:24,480 --> 00:01:27,880 Пока без результата. 14 00:01:28,040 --> 00:01:30,360 Что ты имеешь в виду? 15 00:01:33,120 --> 00:01:37,040 Мы все придерживаемся мнения что у нас есть оставшиеся трупы 16 00:01:37,200 --> 00:01:39,960 первая находка когда снег растаял. 17 00:01:40,120 --> 00:01:42,680 Надо подождать до конца апреля. 18 00:01:43,520 --> 00:01:46,440 Так вот почему ты здесь?! 19 00:01:46,600 --> 00:01:49,000 Нам все еще не хватает четырех тел. 20 00:01:49,160 --> 00:01:51,360 И вы хотите прекратить поиск? 21 00:01:51,520 --> 00:01:54,640 -Не уходи, просто отложи. -Мм. 22 00:01:54,800 --> 00:01:57,080 Что нам сказать родителям? 23 00:01:57,240 --> 00:01:59,800 Что их детей мы поищем позже... 24 00:01:59,960 --> 00:02:02,000 когда снег уйдет? 25 00:02:05,640 --> 00:02:08,520 Люди из поискового отряда исчерпаны. 26 00:02:08,680 --> 00:02:11,160 Но нам разрешено искать не ставьте. 27 00:02:11,320 --> 00:02:15,720 Нам приходится запрашивать новых людей и используйте более длинные зонды. 28 00:02:15,880 --> 00:02:18,280 Снег там довольно глубокий. 29 00:02:22,440 --> 00:02:24,960 Это мое мнение. 30 00:02:25,120 --> 00:02:27,880 Товарищ Иванов решит. 31 00:02:28,040 --> 00:02:29,920 Ты скоро приедешь? 32 00:02:38,640 --> 00:02:42,280 Определитесь с мужчинами которые подлежат замене в первую очередь. 33 00:02:42,440 --> 00:02:45,840 Берегись, Василий, Я улетаю обратно в Москву. 34 00:02:46,000 --> 00:02:49,360 У меня особый заказ. Вы это понимаете? 35 00:02:49,520 --> 00:02:51,280 Вы меня оскорбляете, Олег. 36 00:02:51,440 --> 00:02:54,160 у меня есть фотография сделано на перевале. 37 00:02:55,560 --> 00:02:59,640 Кто-то получил это 17 февраля. произведено из поискового отряда. 38 00:03:00,880 --> 00:03:05,720 Не могли бы вы спросить местных жителей? видел ли кто-нибудь что-то подобное? 39 00:03:08,880 --> 00:03:10,280 Олег... 40 00:03:11,280 --> 00:03:13,240 вы думаете, у нас это есть?.. 41 00:03:13,400 --> 00:03:16,480 иметь дело с инопланетянами? 42 00:03:17,960 --> 00:03:19,520 Я пока ничему не верю. 43 00:03:19,680 --> 00:03:23,120 Не спекулируйте. Сначала спросите местных жителей. 44 00:03:23,280 --> 00:03:25,800 Пришлите мне отчет в Москву. 45 00:03:25,960 --> 00:03:28,920 -По вашему приказу. -Принимайся за работу. 46 00:03:47,360 --> 00:03:50,240 Спасибо. 47 00:03:51,880 --> 00:03:55,320 Товарищ, у вас есть огонь? 48 00:03:58,840 --> 00:04:03,080 Ох, хорошая зажигалка... Немец... 49 00:04:08,000 --> 00:04:11,320 У меня тоже был такой, но я отдал его. 50 00:04:11,480 --> 00:04:13,760 Я взял его у мертвого фрица. 51 00:04:13,920 --> 00:04:15,640 Не лучший обмен. 52 00:04:15,800 --> 00:04:17,760 У меня есть зажигалка и 53 00:04:17,920 --> 00:04:19,840 у них моя нога до колена. 54 00:04:21,240 --> 00:04:22,840 Севастополь того стоил. 55 00:04:23,000 --> 00:04:27,280 Откуда ты знаешь что это произошло там? 56 00:04:27,440 --> 00:04:29,640 Я никогда не видел тебя раньше. 57 00:04:33,400 --> 00:04:35,400 У вас зоркий глаз. 58 00:04:35,560 --> 00:04:38,520 -Вы специальный офицер? -С праздником. 59 00:04:49,080 --> 00:04:50,520 Катя? 60 00:04:50,680 --> 00:04:53,760 -Здравствуйте, Олег. -Добрый день. 61 00:04:53,920 --> 00:04:57,560 -Привет, Коля. Могу ли я? -Добрый день, товарищ Костин. 62 00:04:57,720 --> 00:05:00,040 -Как прошла поездка? -Скучный. 63 00:05:00,200 --> 00:05:02,840 - Прошло ужасно много времени. -Эм-м-м. 64 00:05:03,000 --> 00:05:06,120 -Первый раз здесь? -Он, я во второй раз. 65 00:05:06,280 --> 00:05:08,800 Я был здесь до войны как девочка. И? 66 00:05:08,960 --> 00:05:10,640 Что бы вы хотели посмотреть? 67 00:05:10,800 --> 00:05:14,160 Я не знаю. Планетарий, может быть. 68 00:05:14,320 --> 00:05:16,520 Ты это увидишь, я обещаю. 69 00:05:26,000 --> 00:05:28,880 Ох! Товарищ Костин, это твоя машина? 70 00:05:29,040 --> 00:05:32,000 Моя служебная машина, Коля... 71 00:05:33,400 --> 00:05:35,480 Извините. 72 00:05:35,640 --> 00:05:38,960 Они дали тебе форму так ты можешь флиртовать с девушками? 73 00:05:39,120 --> 00:05:41,360 -Это больше не повторится. -Открой. 74 00:05:41,520 --> 00:05:43,400 Прошу прощения. 75 00:05:50,480 --> 00:05:53,640 У тебя есть одна минута, записать их номер. 76 00:05:54,880 --> 00:05:56,160 Осталось 40 секунд. 77 00:05:56,320 --> 00:05:59,560 -Вперед, продолжать! -Спасибо, товарищ майор! 78 00:06:10,720 --> 00:06:13,520 Вперед, продолжать. Войдите! 79 00:06:16,120 --> 00:06:17,760 Добро пожаловать! 80 00:06:17,920 --> 00:06:20,560 Давай, дерзай, Коля! 81 00:06:20,720 --> 00:06:22,920 Чувствуйте себя как дома. 82 00:06:23,080 --> 00:06:26,960 Итак... Надеюсь, у меня есть ничего не забудь. Катя... 83 00:06:27,120 --> 00:06:31,920 Здесь ты спишь... полотенца, Постельное белье можно найти в шкафу. 84 00:06:32,080 --> 00:06:34,000 Коля, диван для тебя. 85 00:06:34,160 --> 00:06:36,920 Вот... завтрак. 86 00:06:37,080 --> 00:06:39,600 Еда в холодильнике, только для тебя... 87 00:06:39,760 --> 00:06:42,320 Что-нибудь еще? Я думаю, это все. 88 00:06:44,800 --> 00:06:48,800 Олег? Коля, возьми чемодан и проясните вопрос нет. 89 00:06:48,960 --> 00:06:50,600 М-м-м. 90 00:06:53,520 --> 00:06:55,240 Мы причиняем вам много хлопот? 91 00:06:55,400 --> 00:06:58,440 У нас чудесное общежитие для офицеров. 92 00:06:58,600 --> 00:07:00,720 Никаких хлопот. 93 00:07:00,880 --> 00:07:02,720 Большое спасибо. 94 00:07:02,880 --> 00:07:06,120 Для всего здесь и за приглашение. 95 00:07:07,400 --> 00:07:11,280 В любом случае, я очень рад чтобы увидеть тебя снова. 96 00:07:11,440 --> 00:07:14,400 я надеялся увидимся в Ивделе. 97 00:07:14,560 --> 00:07:17,160 Я думал, ты звонишь мне. 98 00:07:18,240 --> 00:07:22,120 Но я обещал Коле, Москву ему показать. Потом я позвонил тебе. 99 00:07:22,280 --> 00:07:24,720 Хорошо, что ты это сделал. 100 00:07:24,880 --> 00:07:26,760 Коля был очень рад. 101 00:07:28,320 --> 00:07:32,920 Я тоже доволен. Так что поспи. Увидимся утром. 102 00:07:33,080 --> 00:07:35,760 -Коля, завтра будут звезды. -Большой! 103 00:07:35,920 --> 00:07:39,640 -Какие звезды? -Я обещал планетарий. 104 00:07:42,440 --> 00:07:44,440 -Ключ. -Мм. 105 00:07:47,320 --> 00:07:50,200 Олег, извини, секунду, пожалуйста. 106 00:07:52,200 --> 00:07:55,040 Здесь! Темпалов спросил меня чтобы дать это тебе 107 00:07:55,200 --> 00:07:57,280 и ни с кем об этом не говорить. 108 00:07:58,960 --> 00:08:01,840 Ммм... Спасибо. 109 00:08:08,320 --> 00:08:09,960 Что это такое? 110 00:08:10,120 --> 00:08:14,680 Я сделал их ночью на перевале, где погибли лыжники. 111 00:08:14,840 --> 00:08:19,640 Потом я спросил Темпалова: поспрашивать и посмотреть, видел ли кто-нибудь что-нибудь подобное. 112 00:08:19,800 --> 00:08:22,400 Вот стенограмма его интервью. 113 00:08:23,520 --> 00:08:26,880 Двенадцать описано одно и то же по-разному: 114 00:08:27,040 --> 00:08:30,200 Сияющие диски в небе. 115 00:08:30,360 --> 00:08:32,600 Знает ли твой Темпалов... 116 00:08:32,760 --> 00:08:35,160 как обращаться с информацией? 117 00:08:35,320 --> 00:08:38,560 Он дал мне его запечатанным доверенным лицом. 118 00:08:39,920 --> 00:08:43,640 Генерал-лейтенант, я понимаю. это не мое дело. 119 00:08:43,800 --> 00:08:46,200 Совершенно секретно, я знаю. 120 00:08:46,360 --> 00:08:49,520 Если эти кусочки с ее смертью... 121 00:08:49,680 --> 00:08:51,640 Это не убило ее. 122 00:08:53,400 --> 00:08:56,520 Все респонденты... будь то местные жители или... 123 00:08:56,680 --> 00:08:58,560 от поисковой партии, согласился. 124 00:08:58,720 --> 00:09:03,000 Палатка, единственный источник тепла, оставить на морозе... 125 00:09:03,160 --> 00:09:06,120 ты просто сделай это в страхе смерти или если... 126 00:09:06,280 --> 00:09:09,120 происходит непредвиденное, радиация, 127 00:09:09,280 --> 00:09:12,240 -или газ. -Это невозможно. 128 00:09:17,560 --> 00:09:20,280 Товарищ генерал-лейтенант... 129 00:09:20,440 --> 00:09:22,800 Я понимаю это... 130 00:09:22,960 --> 00:09:25,600 но, пожалуйста, пойми меня тоже. 131 00:09:25,760 --> 00:09:28,520 Если государство прикажет, Я молчу. 132 00:09:28,680 --> 00:09:31,120 Но мне нужно знать что это такое. 133 00:09:49,320 --> 00:09:51,920 Это ракета Р-7... 134 00:09:53,640 --> 00:09:55,760 Наша последняя разработка. 135 00:09:55,920 --> 00:09:57,880 Ракета? 136 00:09:58,040 --> 00:10:01,600 Почему ты скрыл от меня что есть испытательный полигон? 137 00:10:01,760 --> 00:10:03,640 Это не близко. 138 00:10:03,800 --> 00:10:06,440 Тюратам далеко. 139 00:10:06,600 --> 00:10:09,640 Более 1700 километров... 140 00:10:09,800 --> 00:10:12,800 Так что он ничего не может сделать иметь к этому отношение. 141 00:10:12,960 --> 00:10:15,360 1700 километров? 142 00:10:15,520 --> 00:10:17,640 Да, это не может быть правдой. 143 00:10:17,800 --> 00:10:20,480 В Германии я видел полет V2. 144 00:10:20,640 --> 00:10:23,200 Мы не говорим из игрушек Фритцена. 145 00:10:23,360 --> 00:10:28,000 Речь идет о межконтинентальных баллистических ракетах для транспортировка водородных бомб 146 00:10:28,160 --> 00:10:30,960 на территории... 147 00:10:44,640 --> 00:10:46,400 На другие континенты. 148 00:10:46,560 --> 00:10:51,560 Была надежда, что пуски пройдут в укрытии. оставаться незамеченным ночью... 149 00:10:51,720 --> 00:10:54,480 но все вышло иначе. 150 00:11:07,400 --> 00:11:11,640 Вот точное время начала за февраль и апрель. 151 00:11:11,800 --> 00:11:14,680 Сравните их с отчетами свидетели. 152 00:11:15,840 --> 00:11:18,960 «17 февраля, шесть:40». 153 00:11:19,120 --> 00:11:22,920 Это было замечено позже. 154 00:11:24,400 --> 00:11:28,160 -Я это видел. -Вы говорите... 155 00:11:28,320 --> 00:11:32,000 ни у кого больше нет этих документов увидеть? 156 00:11:34,480 --> 00:11:36,480 И я нет. 157 00:11:37,520 --> 00:11:41,520 Забудь то, что ты слышал, после того, как вы выйдете из комнаты. 158 00:11:41,680 --> 00:11:43,760 Приступайте к работе. 159 00:11:43,920 --> 00:11:45,560 Да. 160 00:11:53,040 --> 00:11:55,440 Товарищ Темпалов! Товарищ Темпалов! 161 00:11:55,600 --> 00:11:58,920 -Да? -Срочная телеграмма от Артюкова. 162 00:11:59,080 --> 00:12:02,840 -Тела найдены? -Здесь. Посмотрите сами. 163 00:12:21,760 --> 00:12:25,480 Пара хлопковых тренировочных штанов. и остатки женского свитера, 164 00:12:25,640 --> 00:12:28,280 Скорее всего Люда Дубинина. 165 00:12:28,440 --> 00:12:32,040 Нам пришлось воспользоваться поисковым зондом растянуться на три метра... 166 00:12:32,200 --> 00:12:34,840 найти их на этой глубине. 167 00:12:35,000 --> 00:12:38,520 Что должны делать филиалы? Они хотели зажечь огонь? 168 00:12:38,680 --> 00:12:41,120 Им это было нужно как база. 169 00:12:41,280 --> 00:12:44,880 Мы тоже это делаем. Это ровно на четверых. 170 00:12:45,040 --> 00:12:47,040 И где они? 171 00:12:47,200 --> 00:12:50,640 Я не хочу сказать ничего плохого, но, видимо, они ушли. 172 00:12:50,800 --> 00:12:52,360 Прочь? Просто так? 173 00:12:52,520 --> 00:12:57,640 Выглядит вот так... Но куда? 174 00:12:57,800 --> 00:13:00,960 Вы знали, что они никогда не доберитесь до следующего места. 175 00:13:01,120 --> 00:13:03,640 Рядом с палаткой это тайник с провизией. 176 00:13:03,800 --> 00:13:05,160 Но они не смогли ее найти. 177 00:13:05,320 --> 00:13:08,160 Значит, она... 178 00:13:08,640 --> 00:13:11,600 Как будто кто-то... 179 00:13:14,800 --> 00:13:15,880 Что? 180 00:13:18,680 --> 00:13:20,640 Закончи говорить! 181 00:13:22,040 --> 00:13:24,200 Как будто ее кто-то взял. 182 00:13:26,280 --> 00:13:29,880 взял ее с собой? Кто это должен был быть? 183 00:13:31,640 --> 00:13:34,280 Тот, от которого они сбежали. 184 00:13:43,360 --> 00:13:47,480 Товарищ Темпалов! Кажется, я что-то нашел! 185 00:14:00,920 --> 00:14:03,320 Коля, пойдем за мороженым. 186 00:14:05,880 --> 00:14:08,480 Есть змея. Встаньте в очередь! 187 00:14:10,040 --> 00:14:13,360 Еще раз спасибо. Вы так много нам показали. 188 00:14:13,520 --> 00:14:15,720 Мы на вас наложили столько напряжения. 189 00:14:15,880 --> 00:14:18,240 Вот почему я пригласил вас. 190 00:14:18,400 --> 00:14:20,480 Даже в КГБ у тебя есть свободное время. 191 00:14:20,640 --> 00:14:22,920 Можем ли мы еще пойти в мавзолей? 192 00:14:23,080 --> 00:14:25,360 Тебе не хватает тел? на работе? 193 00:14:25,520 --> 00:14:27,840 Олег... 194 00:14:28,000 --> 00:14:30,280 Я даже не могу пошутить? 195 00:14:30,440 --> 00:14:32,600 Даже Ленин был шутником. 196 00:14:32,760 --> 00:14:36,080 Да? Откуда ты это знаешь? 197 00:14:36,240 --> 00:14:38,280 Так говорили чекисты. 198 00:14:38,440 --> 00:14:40,560 -Очевидно, что-то происходит. -Вы должны 199 00:14:40,720 --> 00:14:43,560 - беспокоить только в экстренных случаях. -Это. 200 00:14:58,600 --> 00:15:01,720 -Мы бы предпочли взять Колю с собой. -Нет! 201 00:15:01,880 --> 00:15:06,240 Приглашение на воздушный парад Я организовал через генерала. 202 00:15:06,400 --> 00:15:09,720 Кроме того, Коля бы просто скучно до смерти. 203 00:15:09,880 --> 00:15:11,360 Все ли в порядке с твоей матерью? 204 00:15:11,520 --> 00:15:13,320 Ей нравится заботиться о нем. 205 00:15:13,480 --> 00:15:17,680 Мой отец умер, она на пенсии. Значит, ей есть чем заняться. 206 00:15:17,840 --> 00:15:21,800 Еще она любит детей. Коля как внук. 207 00:15:30,080 --> 00:15:33,040 Как звали вашего сына? 208 00:15:33,200 --> 00:15:35,040 Простите, можно спросить? 209 00:15:35,200 --> 00:15:37,440 Андрей... 210 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 И моя жена Вера. 211 00:15:44,880 --> 00:15:46,880 Уже проще? 212 00:15:47,040 --> 00:15:49,320 Или все еще как в первый день? 213 00:15:51,760 --> 00:15:54,120 Знаешь, первый день... 214 00:15:54,280 --> 00:15:56,720 Я хотел повеситься. 215 00:15:56,880 --> 00:15:59,360 Так что разница есть. 216 00:16:02,680 --> 00:16:04,840 Но это все равно сложно. 217 00:16:10,920 --> 00:16:14,280 У нас с мамой 45-й год жил в Архангельске. 218 00:16:15,760 --> 00:16:17,680 И когда я... 219 00:16:18,720 --> 00:16:20,840 ...получил известие о его смерти... 220 00:16:23,280 --> 00:16:25,520 ...Я на улице... 221 00:16:26,800 --> 00:16:28,840 ... как в оцепенении. 222 00:16:29,840 --> 00:16:31,760 Я почувствовал головокружение. 223 00:16:34,200 --> 00:16:36,040 я тогда... 224 00:16:37,600 --> 00:16:39,800 ...упал в снег. 225 00:16:39,960 --> 00:16:42,040 Я просто лежал там. 226 00:16:44,400 --> 00:16:47,040 Я не хотел ничего, кроме... 227 00:16:49,680 --> 00:16:52,080 ...что меня охватывает холод... 228 00:16:54,520 --> 00:16:56,760 ...заползает в меня... 229 00:16:58,120 --> 00:17:00,280 ...и вся боль замирает. 230 00:17:02,360 --> 00:17:05,840 Все мысли и чувства... убивают. 231 00:17:07,600 --> 00:17:10,120 Потом холод внутри меня... 232 00:17:14,800 --> 00:17:16,720 И я почувствовал... 233 00:17:19,080 --> 00:17:21,160 ...как будто я замерз. 234 00:17:33,440 --> 00:17:35,720 Это не пройдет... 235 00:17:39,640 --> 00:17:41,480 Олег... 236 00:17:44,000 --> 00:17:45,560 Это... 237 00:17:46,680 --> 00:17:48,480 не уходит... 238 00:18:10,840 --> 00:18:14,720 Дети мои! Ах, они сделали Не делай ничего плохого! 239 00:18:14,880 --> 00:18:18,040 Почему ты убил ее? 240 00:18:18,200 --> 00:18:20,560 Избавьтесь от детей! 241 00:18:20,720 --> 00:18:23,160 Они не были на фронте! Дети мои! 242 00:18:23,320 --> 00:18:25,080 Два мальчика лет десяти. 243 00:18:25,240 --> 00:18:27,520 Вероятно, застрелен от фрицев. 244 00:18:27,680 --> 00:18:29,800 Вам следует пойти в фольксштурм. 245 00:18:29,960 --> 00:18:32,360 -Но они отказались. -Уведите ее. 246 00:18:43,200 --> 00:18:46,520 Вперед! Я сказал вперед! 247 00:18:46,680 --> 00:18:49,880 Стой спокойно! Товарищ капитан! Я нашел это! 248 00:18:51,640 --> 00:18:53,240 Идите сюда! 249 00:18:53,560 --> 00:18:55,760 Давай, продолжай! 250 00:18:57,120 --> 00:18:59,680 Я не в СС! 251 00:18:59,840 --> 00:19:01,200 Об этом! 252 00:19:01,360 --> 00:19:02,960 Я получил это неделю назад! 253 00:19:03,120 --> 00:19:05,240 Что он говорит? Это не его форма? 254 00:19:05,400 --> 00:19:08,480 Он говорит, что получил это и был вынужден войти. 255 00:19:08,640 --> 00:19:11,720 Не обязательно было это хранить. 256 00:19:12,920 --> 00:19:14,880 Подожди, Олег! 257 00:19:15,040 --> 00:19:18,800 Посмотрите на него! Он ничего не видит без очков. 258 00:19:18,960 --> 00:19:21,160 Каким должен быть солдат? 259 00:19:21,320 --> 00:19:23,040 Гиммлер тоже носит очки. 260 00:19:23,200 --> 00:19:26,120 Да-да, но что им будет? иначе с ним покончено? 261 00:19:26,280 --> 00:19:28,000 То же, что и с детьми. 262 00:19:28,160 --> 00:19:31,040 Поэтому у нас нет вопросов. Отойдите в сторону! 263 00:19:32,280 --> 00:19:35,040 По крайней мере, мы можем видеть после татуировки! 264 00:19:36,640 --> 00:19:38,840 Насколько я понимаю. Проверьте это. 265 00:19:39,000 --> 00:19:41,640 Разденьтесь. 266 00:19:41,800 --> 00:19:44,160 Раздевайся сам! Быстрее! 267 00:19:52,120 --> 00:19:54,120 Ему всего пять дней! 268 00:19:54,280 --> 00:19:56,120 Итак, она там. 269 00:19:56,280 --> 00:19:58,360 Но оно очень свежее. 270 00:19:59,440 --> 00:20:00,600 Нет! 271 00:20:03,000 --> 00:20:05,640 Нет! Нет, пожалуйста, не надо! Ильза! 272 00:20:05,800 --> 00:20:08,880 Пол! Разрешите! 273 00:20:09,920 --> 00:20:13,280 Пол! О, нет! 274 00:20:13,440 --> 00:20:14,840 -Нет! -Назад! 275 00:20:15,000 --> 00:20:17,800 -О Боже! О Боже! -Олег! Олег! 276 00:20:19,160 --> 00:20:22,800 -Олег! -Нет! Нет! 277 00:20:22,960 --> 00:20:24,800 Олег! 278 00:20:24,960 --> 00:20:27,760 Товарищ капитан! 279 00:20:27,920 --> 00:20:31,200 -Оставь ее! -О Боже! Нет. 280 00:20:39,160 --> 00:20:42,160 О Боже! Нет! 281 00:21:48,200 --> 00:21:50,360 Тела проходят вскрытие. 282 00:21:50,520 --> 00:21:52,360 Шеманова их осмотрит. 283 00:21:52,520 --> 00:21:54,080 Я все фотографировал. 284 00:21:54,240 --> 00:21:58,640 Колеватов, Золотарёв и Бриньол-Тибо были чуть выше... 285 00:21:58,800 --> 00:22:01,320 И Люда Дубинина здесь. 286 00:22:01,480 --> 00:22:04,000 Означает ли это, что они находились прямо в воде? 287 00:22:05,200 --> 00:22:07,040 Как это произошло? 288 00:22:08,840 --> 00:22:12,240 Может быть, они не знали что подо льдом течет ручей. 289 00:22:12,400 --> 00:22:15,520 Или лед был слишком тонким и они ворвались. 290 00:22:15,680 --> 00:22:19,280 Один хотел помочь другому но... 291 00:22:19,440 --> 00:22:21,920 было слишком поздно. 292 00:22:24,280 --> 00:22:28,040 -Тогда ты нашел их всех? -Да, всех нашли. 293 00:22:28,200 --> 00:22:30,720 Но это не стало яснее. 294 00:22:30,880 --> 00:22:34,840 -Вы видели отснятый материал? -Это не имеет к этому никакого отношения. 295 00:22:35,000 --> 00:22:37,720 Вы уверены в этом? 296 00:22:37,880 --> 00:22:39,880 Я спрашивал людей здесь. 297 00:22:40,040 --> 00:22:42,120 Как ты думаешь, кто я, Василий? 298 00:22:42,280 --> 00:22:45,400 -Думаешь, я глупый?! -Нисколько. 299 00:22:45,560 --> 00:22:49,400 Для лжеца? Думаешь, я стал бы тебе лгать? 300 00:22:49,560 --> 00:22:51,560 Нет, определенно нет. 301 00:22:54,880 --> 00:22:57,080 Я даю вам честное слово, что, 302 00:22:57,240 --> 00:23:00,400 что было в твоих отчетах, не убил ее. 303 00:23:00,560 --> 00:23:03,160 Я видел доказательства. Я не могу сказать больше. 304 00:23:03,320 --> 00:23:04,880 По крайней мере, спасибо вам за это. 305 00:23:05,040 --> 00:23:07,440 Теперь я понимаю вообще ничего больше. 306 00:23:09,880 --> 00:23:11,400 Что там? 307 00:23:16,840 --> 00:23:19,800 Черт возьми, это от Токарева! 308 00:23:21,640 --> 00:23:24,200 Для тебя... Темпалов. 309 00:23:28,280 --> 00:23:29,520 Хорошая херня. 310 00:23:29,680 --> 00:23:32,160 Такой снаряд летает шириной четыре метра. 311 00:23:32,320 --> 00:23:34,760 Итак, давайте искать в этом радиусе. 312 00:23:34,920 --> 00:23:38,040 Даже если я не знаю посмотрим, найдем ли мы что-нибудь... 313 00:23:39,640 --> 00:23:41,600 мы должны попробовать это. 314 00:23:46,200 --> 00:23:49,080 После вскрытия тела Семен Золотарёв, 315 00:23:49,240 --> 00:23:51,080 37 лет, 316 00:23:51,240 --> 00:23:54,640 Я верю в эту смерть из-за сломанного нескольких ребер справа 317 00:23:54,800 --> 00:23:58,800 и синяки в плевральную полость произошло. 318 00:23:58,960 --> 00:24:03,640 Множественные переломы ребер кровотечение в плевральную полость 319 00:24:03,800 --> 00:24:06,280 несомненно, еще живы 320 00:24:06,440 --> 00:24:09,840 под влиянием значительная сила в груди 321 00:24:10,000 --> 00:24:13,320 создано Семеном Золотаревым. 322 00:24:21,480 --> 00:24:24,360 Золотарев явно закончил... 323 00:24:25,240 --> 00:24:27,600 ...умер из-за насилия. 324 00:24:43,880 --> 00:24:46,320 Вот оно. 325 00:24:52,360 --> 00:24:53,800 Уволен... 326 00:24:53,960 --> 00:24:56,920 Но кому? 327 00:24:57,080 --> 00:25:00,120 А «кем» вы не спрашиваете? Кому оно принадлежит? 328 00:25:00,280 --> 00:25:02,600 У меня есть идея на этот счет. 329 00:25:03,840 --> 00:25:04,960 С.А.З.? 330 00:25:05,120 --> 00:25:09,320 С.А.З. Семен Алексеевич Золотарёв. 331 00:25:13,040 --> 00:25:15,040 Откуда он взял один из них? 332 00:25:15,200 --> 00:25:17,600 В качестве награды? От войны? 333 00:25:17,760 --> 00:25:19,960 Важнее то, в кого он стрелял. 334 00:25:20,120 --> 00:25:22,040 Итак, пистолет был здесь. 335 00:25:22,200 --> 00:25:24,080 Рукав был там. 336 00:25:24,240 --> 00:25:26,760 Затем он сделал выстрелил в том направлении. 337 00:25:26,920 --> 00:25:29,400 Должны ли мы иметь деревья? проверить наличие пуль? 338 00:25:29,560 --> 00:25:31,640 Да, проверяю деревья на наличие пуль. 339 00:25:31,800 --> 00:25:33,840 Даже после следов крови. 340 00:25:35,400 --> 00:25:37,320 Я возьму с собой пистолет. 341 00:25:37,480 --> 00:25:40,760 В отчете об этом ничего не говорится. не имеет к этому никакого отношения. 342 00:25:40,920 --> 00:25:43,200 Я еду в Ивдель. 343 00:25:43,360 --> 00:25:44,960 Увидимся тогда. 344 00:25:46,200 --> 00:25:48,240 -Журнал пуст? -Да. 345 00:25:48,400 --> 00:25:51,280 Они хотели спастись. Золотарев выстрелил в ответ. 346 00:25:51,440 --> 00:25:53,880 Тогда они ворвался в поток. 347 00:25:54,040 --> 00:25:56,600 Возможно, он застрелил животное. 348 00:25:56,760 --> 00:25:58,360 Ночью в феврале? 349 00:25:58,520 --> 00:26:00,520 -На медведе. -Гибернация. 350 00:26:00,680 --> 00:26:04,600 Может быть, они сталкивались медвежья пещера и он проснулся. 351 00:26:04,760 --> 00:26:08,760 Я с трудом в это верю. Что бы это значило? что делать с выходом из палатки? 352 00:26:08,920 --> 00:26:10,400 Оставим животных в стороне. 353 00:26:10,560 --> 00:26:12,440 Кого он мог застрелить? 354 00:26:12,600 --> 00:26:15,480 Тот, с дикими мы уточнили. 355 00:26:15,640 --> 00:26:18,960 А что насчет тех, кто вырвался? Осужденные из колонии? 356 00:26:19,120 --> 00:26:21,840 «Летающий отряд» быстро их сбивает. 357 00:26:23,360 --> 00:26:27,040 - «Летающий отряд»? -Специальное подразделение в лагере. 358 00:26:27,200 --> 00:26:29,840 Если кто-то вырвался, будь 359 00:26:30,000 --> 00:26:32,480 бывший Высылается горная пехота. 360 00:26:32,640 --> 00:26:36,360 Если они его найдут, немедленно застрелите его. 361 00:26:36,520 --> 00:26:38,240 Знает ли об этом прокурор? 362 00:26:38,400 --> 00:26:41,720 Темпалов? Иванов? Они это знают? 363 00:26:41,880 --> 00:26:44,480 Это не совсем правильно Советские законы. 364 00:26:44,640 --> 00:26:46,960 Это наше подразделение, КГБ. 365 00:26:47,120 --> 00:26:49,160 Мы не вешаем это к большому колоколу. 366 00:26:49,320 --> 00:26:52,280 Официально говорится, они все сопротивлялись. 367 00:27:01,920 --> 00:27:04,520 Вы мне говорите на полном серьезе... 368 00:27:04,680 --> 00:27:06,520 это в пустыне... . 369 00:27:06,680 --> 00:27:10,000 вооруженные расстрельные отряды ходить вокруг... 370 00:27:10,160 --> 00:27:13,120 со специальной подготовкой и оборудованием? 371 00:27:15,760 --> 00:27:18,320 Товарищ майор, Я думал, ты это понял. 372 00:27:18,480 --> 00:27:19,880 Ты принадлежишь нам! 373 00:27:21,800 --> 00:27:23,520 Я никогда раньше не охранял лагерь. 374 00:27:23,680 --> 00:27:25,680 Они просто активизируются вспышка. 375 00:27:25,840 --> 00:27:28,560 Какой идиот убегает? в такой холод? 376 00:27:42,200 --> 00:27:44,360 Олег, не сердись на меня. 377 00:27:44,520 --> 00:27:46,880 ты увидишь что все ерунда. 378 00:27:47,040 --> 00:27:49,640 Зачем «Летучему отряду» убить их? 379 00:27:49,800 --> 00:27:52,400 -Может, растерялся? - Огнестрельных ранений нет. 380 00:27:52,560 --> 00:27:56,200 Первые пять. Мы здесь о них не знаем. 381 00:27:56,360 --> 00:27:59,320 -Катя уже на работе? -Катя? 382 00:27:59,480 --> 00:28:01,840 -Катя Шеманова. -О, да... 383 00:28:02,000 --> 00:28:04,720 Она имеет с аутопсиями делать днями. 384 00:28:04,880 --> 00:28:08,520 Я попросил сообщить им что мы идем к ней. 385 00:28:13,240 --> 00:28:15,720 Вам было весело в Москве? 386 00:28:18,800 --> 00:28:21,120 Что, черт возьми, это значит? 387 00:28:22,640 --> 00:28:24,480 Мне жаль. 388 00:28:57,760 --> 00:29:00,120 Приятного аппетита. 389 00:29:00,280 --> 00:29:03,440 О, нет. я надеялся ты бы никогда не увидел меня таким. 390 00:29:05,400 --> 00:29:08,280 Да, вы можете подумать Окунев был бы здесь. 391 00:29:10,320 --> 00:29:12,480 Извините, продолжайте есть. 392 00:29:15,360 --> 00:29:18,720 Это из-за формалина. Это делает меня ужасно голодным. 393 00:29:18,880 --> 00:29:20,680 От запаха. 394 00:29:21,920 --> 00:29:24,280 Кроме того, у меня было еще ничего не ел. 395 00:29:28,280 --> 00:29:31,000 Две тарелки супа и это основное блюдо. 396 00:29:31,160 --> 00:29:34,160 Более конкретно, второе основное блюдо. 397 00:29:37,160 --> 00:29:40,120 -Не смотри на меня так! -Извини. 398 00:29:40,280 --> 00:29:44,200 Я знаю, что люди настоящие, когда они едят. 399 00:29:46,760 --> 00:29:49,400 Тебе следует поесть не говори о работе. 400 00:29:49,560 --> 00:29:53,320 Я завтракаю перед вскрытием и я обедаю среди трупов. 401 00:29:55,080 --> 00:29:56,680 Мы кое-что обнаружили. 402 00:29:58,040 --> 00:30:02,360 Если вы не нашли ничего особенного, Это тоже не помогает. 403 00:30:02,520 --> 00:30:05,880 у меня уже есть что-то особенное нашел. 404 00:30:06,040 --> 00:30:08,400 Сломанные ребра и кровотечение 405 00:30:08,560 --> 00:30:11,720 в плевральную полость при жизни 406 00:30:11,880 --> 00:30:14,440 действие силы на груди 407 00:30:14,600 --> 00:30:17,840 создано Семеном Золотаревым. 408 00:30:19,080 --> 00:30:20,880 Покажи мне! 409 00:30:23,040 --> 00:30:24,800 Вы действительно этого хотите? 410 00:30:24,960 --> 00:30:28,240 Они долго лежали в воде, выглядят иначе, чем пятёрка. 411 00:30:28,400 --> 00:30:31,080 Пожалуйста. Я должен ее увидеть. 412 00:30:31,240 --> 00:30:33,000 Как вы имеете в виду. 413 00:30:48,760 --> 00:30:50,240 Кто это? 414 00:30:50,400 --> 00:30:52,840 Людмила Дубинина. 415 00:30:54,720 --> 00:30:57,840 -С ней... -...отсутствуют глазные яблоки и язык. 416 00:30:58,000 --> 00:30:59,560 По какой причине? 417 00:30:59,720 --> 00:31:02,560 Ткань имеет разлагается в воде. 418 00:31:02,720 --> 00:31:05,400 Ее глаза и ее язык... 419 00:31:05,560 --> 00:31:06,960 были смыты. 420 00:31:07,120 --> 00:31:10,320 Но действительно странно это нечто иное. 421 00:31:14,560 --> 00:31:16,000 И что? 422 00:31:16,160 --> 00:31:20,640 Колеватов похож на февральский Найден мертвым от обморожения. 423 00:31:20,800 --> 00:31:25,520 Остальные трое были тяжелыми. Травмы, вызванные насилием. 424 00:31:25,680 --> 00:31:29,480 Сломанные ребра, черепно-мозговая травма. Травма, внутреннее кровотечение... 425 00:31:29,640 --> 00:31:31,640 Травмы внутренних органов. 426 00:31:31,800 --> 00:31:33,920 Были ли ножевые или огнестрельные ранения? 427 00:31:35,080 --> 00:31:37,120 Нет... Должно ли это быть? 428 00:31:37,280 --> 00:31:39,280 Возможно, вы их пропустили? 429 00:31:39,440 --> 00:31:41,160 Олег... 430 00:31:41,320 --> 00:31:43,680 Извините, я понимаю. Спасибо. 431 00:31:44,880 --> 00:31:49,360 Могло ли это быть животное? Медведь? Что вы думаете? 432 00:31:49,520 --> 00:31:51,120 Удар лапой. 433 00:31:51,280 --> 00:31:54,760 Несколько раз у меня было Жертвы нападения медведей. 434 00:31:54,920 --> 00:31:59,240 Но тогда должны быть следы когтей и зубов. 435 00:32:03,200 --> 00:32:05,640 Как все это выглядит? 436 00:32:07,480 --> 00:32:10,080 Как могут возникнуть такие травмы? 437 00:32:13,160 --> 00:32:16,960 Вокруг костей или черепа так сильно разрушить, 438 00:32:17,120 --> 00:32:19,480 это должен быть сильный удар. 439 00:32:19,640 --> 00:32:22,760 Только большой мог сделать это, сильный человек... 440 00:32:22,920 --> 00:32:26,480 чем-то вроде палки... 441 00:32:26,640 --> 00:32:28,680 или столб. 442 00:32:30,760 --> 00:32:32,400 Или например... 443 00:32:36,160 --> 00:32:38,040 ....с прикладом? 444 00:32:40,200 --> 00:32:42,480 Это, конечно, было бы возможно. 445 00:32:43,760 --> 00:32:45,640 Это значит... 446 00:32:47,200 --> 00:32:49,360 Вы думаете, что... 447 00:32:53,080 --> 00:32:55,760 Я понимаю. ты будешь моим все равно никому не говори. 448 00:32:55,920 --> 00:32:58,840 Пока нечего сказать. 449 00:33:02,320 --> 00:33:04,120 Катя... 450 00:33:09,120 --> 00:33:11,040 Я благодарю вас. 451 00:33:17,920 --> 00:33:20,760 Саша, история такая отвратительно. 452 00:33:20,920 --> 00:33:23,200 Иметь три часа серьезные травмы. 453 00:33:23,360 --> 00:33:26,800 Сломанные ребра, разбитые черепа... 454 00:33:26,960 --> 00:33:29,320 Как приклад винтовки. 455 00:33:29,480 --> 00:33:33,720 Если есть что-нибудь с имеет отношение к «Летучему отряду»... 456 00:33:33,880 --> 00:33:37,560 -...тогда это будет убийство? -Да, убийство, это так. 457 00:33:37,720 --> 00:33:40,080 Но никто в этом не признается. 458 00:33:40,240 --> 00:33:42,800 Обращайте внимание на каждую их реакцию. 459 00:33:42,960 --> 00:33:46,280 -На каждом слове! -В любом случае. 460 00:33:51,960 --> 00:33:54,440 -Добрый день, товарищи. -Добрый день. 461 00:33:54,600 --> 00:33:56,440 Добрый день. 462 00:33:57,720 --> 00:34:00,760 Товарищ полковник, сказал мой помощник, почему мы здесь? 463 00:34:00,920 --> 00:34:02,320 Да, он это сделал. 464 00:34:02,480 --> 00:34:06,560 Здесь два командира наших войск, капитан Яхромеев... 465 00:34:07,760 --> 00:34:10,080 и капитан Булыгин. 466 00:34:12,120 --> 00:34:14,040 Товарищи офицеры... 467 00:34:14,200 --> 00:34:18,160 Я расследую ее смерть Лыжники, которые хотели поехать в Отортен. 468 00:34:18,320 --> 00:34:20,840 Были ли ваши войска в январе поблизости? 469 00:34:21,000 --> 00:34:22,480 Абсолютно нет. 470 00:34:23,960 --> 00:34:25,720 Нет. 471 00:34:26,160 --> 00:34:28,920 Были ли вспышки, со склада? 472 00:34:29,080 --> 00:34:32,640 Да, осенью. Но кто сбегает зимой?! 473 00:34:32,800 --> 00:34:34,720 Благодаря способностям Костина 474 00:34:34,880 --> 00:34:37,600 Я получил отчеты представлен со склада. 475 00:34:37,760 --> 00:34:41,800 Ваши способности впечатляют. Даже страшно. 476 00:34:41,960 --> 00:34:44,840 -Почему такое недоверие? -Я просто выполняю приказы. 477 00:34:45,400 --> 00:34:49,560 В конце января здесь вместе с тобой погибли люди трое заключенных в один и тот же день. 478 00:34:51,880 --> 00:34:54,320 Если это есть в отчете, это будет так. 479 00:34:54,480 --> 00:34:58,120 У нас тяжелые условия жизни, что-то подобное может случиться. 480 00:34:58,280 --> 00:35:00,320 Для старых больных людей - да. 481 00:35:00,480 --> 00:35:02,760 Но они были молоды крутые преступники. 482 00:35:03,400 --> 00:35:05,800 Вы хороните заключенных? 483 00:35:07,200 --> 00:35:10,200 Если выжившие попросят об этом, давайте сдадим их. 484 00:35:10,360 --> 00:35:12,120 Или идут в крематорий. 485 00:35:12,280 --> 00:35:15,000 С тобой случилось что-то еще. 486 00:35:15,160 --> 00:35:19,520 Один из твоих людей погиб, Член «Летучего отряда». 487 00:35:19,680 --> 00:35:22,520 -Из чьего отряда? -Мой. 488 00:35:22,680 --> 00:35:23,920 Что случилось? 489 00:35:24,600 --> 00:35:28,720 Он чистил свое оружие, В стволе еще был патрон. 490 00:35:29,640 --> 00:35:30,920 Токарев? 491 00:35:31,080 --> 00:35:32,440 Да, конечно. 492 00:35:32,600 --> 00:35:35,160 У всех нас это есть. Это наше табельное оружие. 493 00:35:35,880 --> 00:35:38,960 - Рукав закреплен? -Нет, а зачем? 494 00:35:39,120 --> 00:35:40,760 Это был просто несчастный случай. 495 00:35:44,200 --> 00:35:46,280 Товарищ полковник... 496 00:35:46,440 --> 00:35:48,480 нам нужны заявления в письменной форме. 497 00:35:50,200 --> 00:35:53,200 Если вы позволите, мы допрашиваем свидетелей отдельно. 498 00:35:53,360 --> 00:35:56,440 Окунев капитан Булыгин, Я спрашиваю капитана Яхромеева. 499 00:35:56,600 --> 00:36:00,040 Пожалуйста, предоставьте нам отдельные комнаты. доступен. 500 00:36:03,240 --> 00:36:05,840 Ключ, Гусько. Вы получите это позже. 501 00:36:06,000 --> 00:36:07,800 Можешь идти. 502 00:36:10,840 --> 00:36:13,600 -Володя. -Олег. 503 00:36:17,160 --> 00:36:20,920 Почему ты встал?! Половины твоей головы бы уже не было! 504 00:36:24,200 --> 00:36:25,880 Кто ты? Откуда ты? 505 00:36:26,040 --> 00:36:29,080 Сержант Яхромеев, 141-й горнострелковый полк. 506 00:36:29,240 --> 00:36:32,320 Немцы отступают, мы движемся вверх. 507 00:36:32,480 --> 00:36:33,840 Мы просветители. 508 00:36:34,000 --> 00:36:37,360 Ты стоишь под огнем гулял по территории. 509 00:36:38,600 --> 00:36:40,360 Посмотрите туда! 510 00:36:40,520 --> 00:36:44,040 Там есть два пулеметных гнезда. Атакуйте нашу пехоту... 511 00:36:45,480 --> 00:36:47,200 потом они их скашивают. 512 00:36:47,360 --> 00:36:49,840 Мы должны их отключить. 513 00:36:50,000 --> 00:36:52,520 Дай мне ручные гранаты, Витя! 514 00:36:52,680 --> 00:36:55,880 Вы трое оставайтесь здесь и обеспечьте нам противопожарную защиту. 515 00:36:56,040 --> 00:36:57,800 Ты и я, мы оба... 516 00:36:57,960 --> 00:36:59,520 пройти через камыши. 517 00:37:02,280 --> 00:37:04,560 Почему, Олег? Я пойду с тобой! 518 00:37:04,720 --> 00:37:07,960 -Нет, вы обеспечиваете прикрытие огнем! -Но Олег! 519 00:37:08,120 --> 00:37:10,360 Ваша жена беременна! Хорошо, Сершант? 520 00:37:10,520 --> 00:37:13,040 Это приказ! Подписывайтесь на меня! -Да. 521 00:37:13,200 --> 00:37:15,800 Дак, разведчик! 522 00:37:44,080 --> 00:37:49,880 Не смотрите слишком далеко! Мы должны их отвлечь. Огонь! 523 00:38:39,680 --> 00:38:43,280 Ты делаешь нижний. Тогда я поднимусь, а ты меня прикроешь. 524 00:38:43,440 --> 00:38:45,440 Понял. 525 00:38:55,880 --> 00:38:57,920 Граната! 526 00:40:05,760 --> 00:40:07,360 Что такое? 527 00:40:12,920 --> 00:40:17,120 -Должны ли мы представиться? Володя. -Олег. 528 00:40:18,760 --> 00:40:21,960 Давайте познакомимся сделать слепую замену? 529 00:40:22,520 --> 00:40:24,760 Ну да. 530 00:40:26,440 --> 00:40:28,200 Тогда иди! 531 00:40:31,720 --> 00:40:33,880 Все в порядке. 532 00:40:37,160 --> 00:40:38,840 Яблоко? 533 00:40:39,000 --> 00:40:42,320 -Да. -Яблоко, товарищ капитан? 534 00:40:43,680 --> 00:40:46,800 Обычно вы носите в этом кармане его пистолет. 535 00:40:46,960 --> 00:40:49,800 В противном случае да... но сегодня яблоко. 536 00:40:51,480 --> 00:40:54,680 - Тоже укушен. -Мне жаль. 537 00:41:00,120 --> 00:41:03,400 Посмотрите, что еще у меня есть! Ты помнишь? 538 00:41:06,360 --> 00:41:10,080 Все еще работает... безумно. 539 00:41:10,240 --> 00:41:12,920 Вот что они могут сделать, Фритцены. 540 00:41:13,080 --> 00:41:17,560 Ты получишь это обратно, если скажешь мне помогите вам понять, что здесь происходит. 541 00:41:24,800 --> 00:41:26,880 Вы поняли это правильно. 542 00:41:28,920 --> 00:41:33,000 Трое заключенных считаются погибшими сообщили, сбежали... 543 00:41:33,160 --> 00:41:34,600 при валке леса. 544 00:41:34,760 --> 00:41:37,280 Войска двинулись. Сквозь снежную бурю 545 00:41:37,440 --> 00:41:40,560 следы были снесены. Вы не знали, где искать. 546 00:41:40,720 --> 00:41:44,920 Я с войсками в сторону Ивделя, Булыгин в сторону Отортена. 547 00:41:45,080 --> 00:41:47,240 Мы вернулись с пустыми руками, 548 00:41:47,400 --> 00:41:50,040 С Булыгиным был мертвец. Что, где, почему... 549 00:41:50,200 --> 00:41:54,600 они не сказали. Это было официально несчастный случай во время чистки оружия. 550 00:41:54,760 --> 00:41:56,560 Было ли такое с Токаревым? 551 00:41:57,200 --> 00:41:59,320 Так сказал врач... 552 00:42:00,240 --> 00:42:05,280 Полковник приказал нам молчать, если мы не хотим никаких проблем. 553 00:42:05,440 --> 00:42:07,840 Это не то, с чем можно шутить. 554 00:42:12,040 --> 00:42:14,720 Что случилось, Олег? 555 00:42:17,160 --> 00:42:19,280 Сказать... 556 00:42:19,440 --> 00:42:22,040 Этот другой человек, Булигин. 557 00:42:22,200 --> 00:42:24,280 Вы его хорошо знаете? 558 00:42:24,440 --> 00:42:27,160 Я бы предпочел, чтобы он никогда не встречал... 559 00:42:27,320 --> 00:42:30,200 На войне он сделал возглавил штрафной батальон. 560 00:42:30,360 --> 00:42:33,600 Он пролил много крови и при этом оставаться офицером. 561 00:42:33,760 --> 00:42:38,520 У Булыгина тоже нет семьи, просто его мать. 562 00:42:38,680 --> 00:42:41,000 Знаешь, почему он здесь? 563 00:42:44,280 --> 00:42:47,360 Просто потому, что ему это нравится. 564 00:42:47,520 --> 00:42:50,360 Этот человек любит убивать. 565 00:42:50,520 --> 00:42:53,600 Он как охотник за людьми. 566 00:42:53,760 --> 00:42:56,160 Он просто ждет что кто-то вырвется. 567 00:42:58,200 --> 00:42:59,840 Скажи мне, Олег... 568 00:43:00,000 --> 00:43:04,680 У этих молодых людей это есть. что-нибудь связанное с Булыгиным? 569 00:43:06,000 --> 00:43:08,520 Мы должны предупредить Окунева. 570 00:43:08,680 --> 00:43:10,600 Ему следует быть осторожным. 571 00:43:31,560 --> 00:43:33,280 Товарищ капитан! 572 00:43:33,440 --> 00:43:35,360 -Тревога? -Нет нет. 573 00:43:36,720 --> 00:43:38,840 Все чисто, никакой тревоги. 574 00:43:39,000 --> 00:43:41,400 Это был несчастный случай на работе. 575 00:43:41,560 --> 00:43:42,760 -Отойди. -По вашему приказу. 576 00:43:42,920 --> 00:43:45,920 -Тогда мы, наверное, по адресу. -Что? 577 00:43:46,080 --> 00:43:49,840 Произошла вспышка. Полковник держал все в секрете. 578 00:43:50,000 --> 00:43:52,240 -Они убили его так... -Где Булыгин? 579 00:43:52,400 --> 00:43:54,280 Он был прямо позади меня. 580 00:44:06,040 --> 00:44:07,560 Ты его пропустил?! 581 00:44:07,720 --> 00:44:10,320 Что нам нужно было сделать?! 582 00:44:10,480 --> 00:44:12,480 Он сказал вспышку. Он смотрит. 583 00:44:12,640 --> 00:44:14,600 -Куда он пошел? -В сторону Тайги. 584 00:44:14,760 --> 00:44:17,280 -Он был вооружен? -Естественно. 585 00:44:20,760 --> 00:44:23,240 Что нам делать сейчас? Потом в ночь? 586 00:44:23,400 --> 00:44:28,040 Он знает дорогу и вооружен. Это не сбежавший каторжник! 587 00:44:28,200 --> 00:44:31,920 Неважно. Мой боевой товарищ тоже многое пережил. 588 00:44:32,080 --> 00:44:35,960 -Правда? -Ой, Олег... 589 00:44:36,120 --> 00:44:38,560 Мои дети станут сиротами Я достану тебя. 590 00:44:38,720 --> 00:44:40,800 Готовьте войска к выходу! 591 00:44:49,800 --> 00:44:53,800 Перевод: Джулия Арт